Quando
Venerdì 26 agosto 2022 ore 17:00 (in Italia), Ananya Rajgarhia, Senior Software Engineer, ha presentato la nuova pagina iniziale di Duolingo. Un vero evento. Un grande cambiamento grafico. Una vera rivoluzione per tutti gli studenti presenti e futuri di Duolingo.
Introduzione
Man mano che Duolingo è cresciuto e ha aggiunto sempre più funzionalità, è diventato sempre più difficile per gli studenti sapere cosa fare per massimizzare il loro apprendimento.
Sono sempre alla ricerca di modi per rendere più facile l’apprendimento delle lingue e hanno pensato di poter fare di meglio nel guidare nuovi e vecchi studenti durante le varie lezioni.
Con un nuovo percorso lineare che include storie e con suggerimenti grammaticali e frasi utili facilmente accessibili, gli studenti non dovranno mai più chiedersi cosa fare dopo. Anche il percorso è differenziato. Gli studenti che lavorano in un punto specifico del percorso incontreranno ancora lo stesso contenuto, ma ciascuno sperimenterà un livello di difficoltà adattato in base alla loro precedente esperienza. Ciò assicurerà che gli studenti ricevano la lezione giusta al momento giusto. WoW!
Panoramica rapida: quali sono i grandi cambiamenti?
Hanno riprogettato la pagina iniziale per aiutarci a sviluppare competenze linguistiche durature e semplificare il raggiungimento dei tuoi obiettivi con un percorso guidato.
Di conseguenza la pagina iniziale è ora progettata come un percorso che segui passo dopo passo.
Un livello (ogni cerchio nel percorso) equivale a un livello corona di un’abilità nella vecchia pagina iniziale.
Il contenuto della lezione è lo stesso ma ora le lezioni sono ordinate in modo da imparare un insieme di concetti: in precedenza avevano raccomandato questo metodo di apprendimento, quindi l’hanno impostato come predefinito e le lezioni sono raggruppate in unità più piccole.
Hanno reso più facile trovare alcune delle funzioni di apprendimento. Le storie sono ora integrati nel percorso, anziché apparire in una scheda separata (Storie Duolingo).
I suggerimenti sono ora in una “guida” per ciascuna unità (sempre se disponibili).
Quando completi una serie di sfide leggendarie, il tuo stato leggendario si applicherà a un’intera unità, anziché a una singola abilità.
Gli obiettivi sono ora accessibili dalla scheda Sfide (icona del trofeo) nel menu in basso.
Per gli abbonati Super Duolingo, Practice Hub è ora una scheda (icona del bilanciere) nel menu in basso.
Vedrai anche altri personaggi stravaganti del cast che ti incoraggiano lungo il tuo percorso di apprendimento. Visivamente più colorato e divertente di prima.
La lezione giusta al momento giusto
L’ordinamento delle lezioni nel percorso si basa sulla ripetizione distanziata , una strategia saldamente supportata dall’apprendimento della ricerca scientifica. Fondamentalmente, è più efficace distanziare la pratica per un concetto particolare che studiare tutto in un solo giorno. Quando inizialmente impari un concetto, si consiglia di rivederlo abbastanza presto, ma poi puoi aumentare gradualmente il tempo tra le sessioni di pratica. Questa strategia aiuta i concetti a rimanere nella tua memoria a lungo termine. Ora vedrai un insieme di lezioni, con alcune che trattano concetti nuovi di zecca e altre che coprono concetti precedentemente introdotti che devi rivedere.
Nella vecchia pagina iniziale:
Le lezioni sono state organizzate in “abilità”;
Ogni abilità era composta da 5 “livelli corona”, più un livello leggendario;
Ogni livello era composto da diverse lezioni.
Nella nuova pagina iniziale il percorso è il seguente:
Un livello (cerchio sul percorso) equivale a 1 livello corona di un’abilità;
I livelli di diverse abilità sono intervallati durante il percorso.
Ecco un’illustrazione generica di come diversi livelli di una singola abilità potrebbero essere distanziati nel percorso:
Questo nuovo percorso sembra un po’ più lungo, ma è tutto lo stesso contenuto, solo organizzato in modo diverso. In Duolingo sono fiduciosi che questo nuovo metodo ci aiuterà a imparare in modo più efficace.
Le etichette di ciascuna lezione (pagina iniziale vecchia) sono state eliminate e le informazioni sui nuovi concetti che imparerai sono incluse nell’intestazione di ciascuna unità. Li hanno rivisti in modo che fossero un po’ più descrittivi.
Il percorso è più lungo perché i livelli sono distribuiti lungo il percorso, invece che racchiusi in un’unica abilità. È anche più lungo perché abbiamo aggiunto sessioni di pratica e storie nel percorso.
Un livello (ogni cerchio nel percorso) equivale a 1 livello corona di un’abilità nella vecchia pagina iniziale. Tutti i tuoi progressi sono stati trasferiti alla nuova versione, ma ora invece delle corone per tenere traccia dei tuoi progressi, puoi vedere come stai procedendo lungo il percorso.
Aggiungere varietà all’apprendimento
Anche le Storie Duolingo (per i corsi in cui sono disponibili) sono integrate nel percorso di studio. Questi racconti sono di piccole dimensioni e divertenti, ma sono anche un potente strumento di apprendimento. Mentre segui la conversazione in una storia, leggi e ascolti più attivamente. Incontri nuove parole e ti senti più a tuo agio nel capire le cose dagli indizi del contesto. Tutto questo ti prepara a essere più flessibile e sicuro di te nelle conversazioni della vita reale.
Hanno anche integrato sessioni di pratica nel percorso della lingua per assicurarci di rivisitare regolarmente il materiale e di mantenere solide basi mentre avanziamo nel nostro percorso di apprendimento. Rivedere i concetti e il vocabolario è una parte importante dell’apprendimento delle lingue, ma non dovrebbe dare l’impressione di “tornare indietro” alle “vecchie” lezioni. La pratica è anche un progresso in avanti e ora è integrata nelle nostre lezioni quotidiane.
Come sono stati trasferiti i progressi a questa nuova versione?
Per le lezioni: tutti i tuoi progressi sono stati preservati nel percorso. Se ci sono alcuni livelli di abilità che non hai ancora completato, potremmo iniziare da un punto in precedenza nel percorso in modo che tu possa completarli, quindi ti sposteremo oltre le lezioni che hai completato in precedenza.
Per il Leggendario: ci siamo assicurati che tu ricevessi credito per i tuoi precedenti livelli Leggendari. Se più del 50% dei livelli in un’unità completata appartiene ad abilità che in precedenza hai aumentato di livello a Leggendaria, abbiamo reso l’intera unità Leggendaria per te.
Per le storie: le storie vengono inserite nel nuovo percorso in modo che il loro contenuto sia allineato al livello di difficoltà delle lezioni. Ciò significa che inizialmente potresti vedere alcune storie che hai letto in precedenza, ma come abbiamo detto prima, la pratica e la revisione sono importanti per progredire.
Cosa fare se le lezioni sembrano troppo facili rispetto a prima?
Se le lezioni ti sembrano troppo facili, scorri fino all’unità bloccata successiva e tocca il cerchio che dice “Salta qui”. Se superi il test, sbloccherai quell’unità.
Il mio intero corso è completato (oro > 5 corone). Cosa posso fare ora?
Puoi esercitarti provando le sfide leggendarie alla fine di ogni unità.
Video
La nuova schermata iniziale di Duolingo è qui, dai un’occhiata al percorso di apprendimento.
